← Falsos amigos¿Te resultó útil esta página?
record
"Record" significa grabar o una entrada en una base de datos. No tiene nada que ver con la memoria. Para el español "recordar" usa "remember" o "recall."
record
Como verbo: grabar o guardar audio, video o datos. Como sustantivo: una entrada individual en una base de datos o un log.
El error común: "Recordar" en español significa traer algo a la memoria. "Record" en inglés no tiene nada que ver con la memoria. Para decir "recordar" usa "remember" o "recall."
"The database record was corrupted — we need to restore it from the backup."
Otros falsos amigos
¿Listo para practicar tu inglés en el trabajo?
Lingua-e tiene ejercicios interactivos basados en conversaciones reales de developers: standups, code reviews, retrospectivas y más. Practica hasta que salga solo.
Prueba Lingua-e gratis