Lingua-e
← Falsos amigos

fabric

"Fabric" significa tela o tejido. Para el español "fábrica" usa "factory" o "plant" en inglés.

fabric

Tela o material textil hecho tejiendo fibras. También se usa en sentido figurado, como en "the fabric of society" (el tejido de la sociedad).

El error común: "Fábrica" en español es lo que en inglés se llama "factory" o "plant". "Fabric" en inglés es tela o tejido, no un edificio industrial. Si dices "our fabric processes 1000 units per day" la gente pensará que tienes una empresa textil.

"The new microservices architecture became the fabric that connected all our internal tools."

Otros falsos amigos

¿Te resultó útil esta página?

¿Listo para practicar tu inglés en el trabajo?

Lingua-e tiene ejercicios interactivos basados en conversaciones reales de developers: standups, code reviews, retrospectivas y más. Practica hasta que salga solo.

Prueba Lingua-e gratis