Lingua-e
← False friends

carpet

"Carpet" is a floor covering. For the Spanish "carpeta" (a folder) use "folder" or "directory" in English.

carpet

A thick textile covering for floors. Nothing to do with files or folders.

The common mistake: "Carpeta" en español es lo que en inglés se llama "folder" o "directory". "Carpet" en inglés es la alfombra. Si dices "put it in the carpet" en una code review, nadie va a entender que hablas de una carpeta.

"Create a new folder called "utils" inside the src directory and move the helper functions there."

Other false friends

Was this page helpful?

Ready to practice your English at work?

Lingua-e has interactive exercises built around real developer conversations: standups, code reviews, retrospectives, and more. Practice until it comes naturally.

Try Lingua-e for free