Guía de inglés para developers
Verbos modales para developers
October 9, 2026
Los verbos modales te permiten expresar habilidad, permiso, posibilidad, obligación, consejo y pedidos educados — 'can', 'should', 'must' y el resto de esta lista corta pero clave. Se comportan distinto a los verbos regulares, y esa diferencia es la misma para todos ellos. Cada modal de abajo tiene su propia página con explicaciones detalladas y ejercicios.
Reglas generales (válidas para todos los verbos modales)
- Los verbos modales siempre van seguidos de la forma base del verbo — el infinitivo sin 'to': can write, must deploy, should fix. Nunca can writes, must to deploy o should fixing.
- Los verbos modales nunca agregan -s para he/she/it: she can code, no she cans code.
- Los negativos se forman con modal + not — sin auxiliar extra: cannot/can't, could not/couldn't, must not/mustn't.
- Las preguntas se forman moviendo el modal antes del sujeto — sin 'do/does': Can you...? Should we...?
- La excepción: 'ought to' es el único modal común que SÍ va seguido de 'to' + verbo base: You ought to document this.
Los verbos modales
- Aprender y practicar →
can
Habilidad, permiso y posibilidad general — 'I can fix that.'
- Aprender y practicar →
could
Pedidos educados, habilidad pasada y posibilidad más suave — 'Could you review this?'
- Aprender y practicar →
may
Permiso formal y posibilidad — 'You may deploy once QA signs off.'
- Aprender y practicar →
might
Posibilidad más débil y sugerencias tentativas — 'This might fail under load.'
- Aprender y practicar →
must
Obligación fuerte y deducción lógica — 'All PRs must pass CI.'
- Aprender y practicar →
should
Consejo y expectativa — 'You should add a test for that.'
- Aprender y practicar →
would
Pedidos educados y resultados hipotéticos — 'Would you mind reviewing this?'
- Aprender y practicar →
ought to
Consejo y obligación moral, más formal que 'should' — 'We ought to document this.'
¿Listo para practicar tu inglés en el trabajo?
Lingua-e tiene ejercicios interactivos basados en conversaciones reales de developers: standups, code reviews, retrospectivas y más. Practica hasta que salga solo.
Prueba Lingua-e gratis
Escrito por
Roxana LafuenteFundadora de Lingua-e
Roxana Lafuente es ingeniera de software con más de 8 años de experiencia. Al comienzo de su carrera, aunque ya había aprobado el First Certificate in English, se bloqueaba cada vez que tenía que hablar en el standup diario. Era un problema que nadie estaba resolviendo. Después de más de 2.000 standups, descubrió qué es lo que realmente construye la fluidez: practicar situaciones que se parecen a tu trabajo real. Creó Lingua-e para que otros developers no tuvieran que tomar el camino largo para sentirse seguros trabajando en un entorno de desarrollo internacional.