Guía de inglés para developers
Inglés para entrevistas en Google y FAANG: guía completa para programadores LATAM
17 de septiembre de 2026
Cómo preparar tu inglés para entrevistas en Google, Meta, Amazon y otras FAANG. Vocabulario de coding interviews, system design y behavioral en inglés.
Puntos clave
- Las entrevistas FAANG en inglés tienen tres tipos distintos: coding, system design y behavioral.
- En el coding interview, pensar en voz alta en inglés es tan importante como la solución en sí.
- Las entrevistas de system design requieren vocabulario específico: throughput, latency, sharding y consistency.
- El método STAR (Situación, Tarea, Acción, Resultado) es la estructura esperada para las preguntas de comportamiento.
- 4-6 semanas de práctica focalizada en inglés para entrevistas son suficientes para la mayoría de developers con nivel B1.
What makes an English interview at FAANG different
Qué hace diferente una entrevista en inglés en FAANG
Una entrevista técnica en FAANG no es solo una prueba de algoritmos. Es una prueba de comunicación en inglés bajo presión. Lo que diferencia a los candidatos exitosos no es solo que resuelven el problema, sino que lo hacen mientras explican su razonamiento en voz alta, en inglés, en tiempo real.
Cuatro características hacen que estas entrevistas sean distintas al inglés del trabajo diario:
Pace (velocidad)
45 minutos por ronda. No hay tiempo para traducir mentalmente. Necesitas responder directamente en inglés sin pausa visible.
Precision (precisión)
Los términos técnicos importan. “More efficient” no es lo mismo que “O(n) time complexity”. Usa vocabulario técnico exacto.
Thinking out loud
El silencio es tu enemigo. Los entrevistadores evalúan tu proceso de pensamiento, no solo el resultado final. Habla mientras piensas.
Structured answers
Las respuestas dispersas pierden puntos. Para behavioral questions, la estructura STAR es la esperada. Para system design, sigue un orden: requisitos, API, base de datos, escalabilidad.
The coding interview in English: how to narrate your solution
El coding interview en inglés: cómo narrar tu solución
El coding interview en inglés tiene un guion predecible. No necesitas improvisar: las mismas frases aparecen en casi todas las entrevistas. Apréndelas hasta que salgan automáticamente.
Frases esenciales del coding interview:
“Let me start by clarifying the constraints...”
Empieza siempre aquí. Muestra que piensas antes de codificar.
“My initial approach would be a brute-force O(n²) solution, but we can optimize to O(n log n) by...”
Demuestra que conoces la solución naive y puedes mejorarla.
“The edge cases I need to handle are: empty input, negative numbers, and overflow.”
Lista los edge cases explícitamente. Los entrevistadores lo valoran.
“I'll use a hash map here to trade space for time.”
Explica el trade-off de la estructura de datos elegida.
“This gives us O(n) time and O(1) space.”
Cierra con el análisis de complejidad.
Un tip clave: si no sabes la respuesta, di “Let me think through this for a moment.” No te quedes en silencio. Pensar en voz alta, aunque sea exploratorio, es mejor que el silencio.
The system design interview in English
El system design interview en inglés
El system design interview requiere un vocabulario técnico más amplio. Domina estos términos antes de tu entrevista:
| Term | Español | Example sentence |
|---|---|---|
| Throughput | Rendimiento | The system handles 10,000 requests per second throughput. |
| Latency | Latencia | We need P99 latency under 100ms for the API. |
| Consistency | Consistencia | Strong consistency guarantees all nodes see the same data. |
| Availability | Disponibilidad | 99.99% availability means less than an hour of downtime per year. |
| Partition tolerance | Tolerancia a particiones | CAP theorem: pick two from consistency, availability, partition tolerance. |
| Sharding | Fragmentación | We can shard the database by user region to distribute load. |
| Replication | Replicación | Replication ensures data is copied across multiple nodes. |
| Cache invalidation | Invalidación de caché | Cache invalidation is one of the hardest problems in computer science. |
| CDN | Red de distribución de contenido | A CDN reduces latency by serving assets from edge nodes near the user. |
| Back-of-the-envelope estimation | Estimación rápida | Let me do a quick back-of-the-envelope estimation of the storage requirements. |
Frases clave para system design:
"Let's define the requirements first, both functional and non-functional."
"At this scale, a single relational database won't work because..."
"I'd use eventual consistency here because strong consistency isn't required for this use case."
"The trade-off here is between latency and consistency."
"Let me do a quick back-of-the-envelope estimation."
Para profundizar en el vocabulario de system design, lee System Design Vocabulary.
The behavioral interview in English: the STAR method
El behavioral interview en inglés: el método STAR
El método STAR es la estructura que FAANG espera para las preguntas de comportamiento. Cada respuesta debe tener cuatro partes:
Contexto: ¿Dónde trabajabas? ¿Cuál era el proyecto?
Tu responsabilidad específica en esa situación.
Qué hiciste tú (no el equipo). Usa 'I', no 'we'.
El resultado medible. Siempre termina con datos si puedes.
Example STAR answer: “Tell me about a time you disagreed with your manager.”
S: “In my previous role, we were planning to migrate our API to GraphQL within one sprint.”
T: “I was the lead developer on the migration and had concerns about the timeline.”
A: “I prepared a technical breakdown showing that we needed at least three sprints to avoid introducing regressions. I presented this to my manager with data from a spike we had run.”
R: “We extended the timeline. The migration launched with zero critical bugs. My manager later said it was the right call.”
Para practicar preguntas de comportamiento con respuestas en inglés, lee The 10 Most Frequently Asked Behavioral Interview Questions.
The 10 most common FAANG questions and how to answer them in English
Las 10 preguntas más frecuentes en FAANG y cómo responderlas en inglés
Estas son las preguntas más frecuentes en entrevistas FAANG. Para cada una, el tip indica qué evalúa el entrevistador.
1. “Tell me about yourself.”
Menos de 2 minutos. Rol actual, experiencia relevante, por qué te interesa FAANG.
2. “Why do you want to work at [company]?”
Sé específico. Investiga sus productos, stack tecnológico o blog de ingeniería.
3. “Tell me about a time you disagreed with your manager.”
Usa STAR. Muestra que puedes discrepar con respeto y comprometerte con la decisión.
4. “Describe a project you led end to end.”
Focaliza en tus decisiones, los trade-offs que tomaste y los resultados medibles.
5. “Tell me about a technical failure and what you learned.”
Sé honesto. Los entrevistadores valoran la autoconciencia y la capacidad de aprender.
6. “What is your greatest technical challenge?”
Elige un reto real que muestre profundidad. Explica las restricciones técnicas con claridad.
7. “How do you handle ambiguous requirements?”
Muestra que haces preguntas de clarificación y te alineas con los stakeholders desde el principio.
8. “Design a URL shortener.”
Empieza por los requisitos, luego la API, el esquema de base de datos y los trade-offs de escalabilidad.
9. “Find two numbers in an array that sum to a target.”
Fuerza bruta es O(n²). El enfoque con hash map es O(n). Explica el trade-off.
10. “Where do you see yourself in five years?”
Muestra ambición alineada con el rol. El liderazgo y la profundidad técnica son ambas válidas.
Related articles
¿Listo para practicar tu inglés en el trabajo?
Lingua-e tiene ejercicios interactivos basados en conversaciones reales de developers: standups, code reviews, retrospectivas y más. Practica hasta que salga solo.
Prueba Lingua-e gratis
Escrito por
Roxana LafuenteFundadora de Lingua-e
Roxana Lafuente es ingeniera de software con más de 8 años de experiencia. Al comienzo de su carrera, aunque ya había aprobado el First Certificate in English, se bloqueaba cada vez que tenía que hablar en el standup diario. Era un problema que nadie estaba resolviendo. Después de más de 2.000 standups, descubrió qué es lo que realmente construye la fluidez: practicar situaciones que se parecen a tu trabajo real. Creó Lingua-e para que otros developers no tuvieran que tomar el camino largo para sentirse seguros trabajando en un entorno de desarrollo internacional.