sympathetic
"Sympathetic" significa comprensivo o empático ante el sufrimiento de otro. Para el español "simpático" usa "nice", "friendly" o "likeable" en inglés.
sympathetic
Mostrar comprensión, compasión o apoyo hacia alguien que atraviesa una situación difícil.
El error común: "Simpático" en español significa agradable o amistoso. "Sympathetic" en inglés no describe la personalidad de alguien: describe una reacción de empatía ante el sufrimiento de otra persona. Decir "he is very sympathetic" no significa que es simpático, sino que es comprensivo con los problemas ajenos.
"My manager was sympathetic when I explained the bug had caused me to miss the deadline."
Otros falsos amigos
¿Listo para practicar tu inglés en el trabajo?
Lingua-e tiene ejercicios interactivos basados en conversaciones reales de developers: standups, code reviews, retrospectivas y más. Practica hasta que salga solo.
Prueba Lingua-e gratis