contest
"To contest" significa desafiar o impugnar, no responder. Para el español "contestar" usa "answer", "reply" o "respond" en inglés.
contest
Como verbo: impugnar o disputar algo formalmente. Como sustantivo: una competencia.
El error común: "Contestar" en español significa responder o dar una respuesta. "To contest" en inglés significa desafiar o cuestionar algo, no responder. Si dices "I will contest your message" en una reunión sonarás como si quisieras disputar lo que dijeron, no responder.
"The developer decided to contest the code review comment because the suggested approach had worse performance."
Otros falsos amigos
¿Listo para practicar tu inglés en el trabajo?
Lingua-e tiene ejercicios interactivos basados en conversaciones reales de developers: standups, code reviews, retrospectivas y más. Practica hasta que salga solo.
Prueba Lingua-e gratis