compromise
"Compromise" significa encontrar un punto medio o, en seguridad, ser vulnerado. Para decir "me comprometo a hacer algo" usa "I commit to" o "I promise to."
compromise
Como sustantivo o verbo: llegar a un acuerdo intermedio en el que ambas partes ceden algo. En seguridad: ser vulnerado o puesto en riesgo.
El error común: "Comprometer" en español puede significar asumir un compromiso ("me comprometo a entregar el viernes") o poner algo en riesgo. En inglés, "compromise" no se usa para hacer promesas. Para comprometerse con algo usa "commit to" o "promise."
"We need to find a compromise on the API design — both teams have valid points."
Otros falsos amigos
¿Listo para practicar tu inglés en el trabajo?
Lingua-e tiene ejercicios interactivos basados en conversaciones reales de developers: standups, code reviews, retrospectivas y más. Practica hasta que salga solo.
Prueba Lingua-e gratis